sobota, 31 grudnia 2011

piątek, 30 grudnia 2011

Raniuszek * The long-tailed tit

Zdjęcia są niezbyt dobre, bo robiłam je z daleka.
The pictures are rather bad because were taken from far away.






środa, 28 grudnia 2011

wtorek, 27 grudnia 2011

niedziela, 25 grudnia 2011

Boże Narodzenie 2011 * Christmas Day 2011

Wszystkim moim Drogim Czytelnikom i Gościom z Polski i całego świata składam najserdeczniejsze życzenia z okazji Świąt Bożego Narodzenia.
Merry Christmas to all my Dear Readers and Visitors from Poland and from all over the world.


Jeden z gotyckich ołtarzy w Bazylice św. Idziego w Bardejowie na Słowacji.
One of Gothic altars in St. Giles Basilica in Bardejov, Slovakia.

niedziela, 18 grudnia 2011

Zabawa z czernią i bielą * Playing with black and white


Stara szkoła w Strzeszynie.  The building of the old school in Strzeszyn.

sobota, 17 grudnia 2011

Rok temu był śnieg... * One year ago - the snow

Kilka zdjęć wykonanych dokładnie przed rokiem, 17 grudnia 2010, w Sądeckim Parku Etnograficznym. Jak widać, pogoda była zupełnie inna od tej, którą mamy teraz za oknami.
Some pictures taken in the Sącz Ethnographic Park exactly one year ago, December the 17th 2010.




piątek, 2 grudnia 2011

Dziś odwiedziłam Kraków... * I have visited Kraków today...

Popołudnie na krakowskim Rynku.
Afternoon at the Cracow Market Place.