piątek, 15 kwietnia 2011

Śledziennica skrętolistna * Alternate-leaved Golden Saxifrage

Sledzienica skrętolistna to nieduża roślina z rodziny skalnicowatych, rosnąca głównie w podmokłych i cienistych miejscach, w lasach i nad potokami, zarówno w górach, jak i na niżu. Kwitnie na wiosnę, od marca do maja. Kwiaty są małe i niepozorne, wzrok natomiast przyciągając złocistożółte liście przykwiatowe. W dawnej medycynie była stosowana na choroby śledziony (jak wskazuje nazwa). Ma szerokie działanie lecznice, lecz jest mało znaną rośliną zielarską. W moim regionie nie występuje zbyt często, rośnie jednak w dużych ilościach w Sądeckim Etnograficznym na obrzeżach Nowego Sącza, nad strumykiem płynącym przez północną część skansenu i wpadającym do rzeczki Łubinki. Tam kilka dni temu zrobiłam poniższe zdjęcia.


Altenate-leaved Golden Saxifrage is a flowering plant in the saxifrage family, growing in wet, shady places in forests and flowering in early spring. It is a medicine plant, in the past used in splenic deseases (the Polish name of the plant - "śledziennica" - is connected with the Polish word "śledziona" - a spleen). In my region golden saxifrage is not very popular, but it grows in a large number along the small stream in the Sącz Etthnographic Park, where I have taken these photos few days ago.




Brak komentarzy:

Prześlij komentarz