poniedziałek, 14 marca 2011

Dzikie pola - okolice Banicy w Beskidzie Niskim * The Wild Fields - the surroundings of Banica in the Low Beskid




Niewielka wieś Banica znajduje się około 20 km na południowy wschód od Gorlic, w górach Beskid Niski. Leży na dziale wodnym między zlewiskami rzek Ropa i Wisłoka. Kiedy byłam tam wczoraj, dął halny i zaczynał topić się śnieg, którego w tamtych okolicach wciąż jeszcze było sporo.
The small village Banica lies about 20 km south-east from Gorlice, in the Low Beskid Mountains, on the water divide between drainage basins of the rivers Ropa (west) and Wisłoka (east). When I was there yesterday, the strong foehn wind ("halny") was blowing and the snow started to melt.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz