piątek, 8 października 2010

Jesień w sądeckim skansenie - dwór z Rdzawy * Autumn in the Sącz Ethnographic Park - the manor from Rdzawa


Siedemnastowieczny drewniany dwór przeniesiony do skansenu z miejscowości Rdzawa koło Bochni. Widok od północy. * The wooden manor relocated to the open air museum from the village Rdzawa near Bochnia, in Małopolska, built in the 17th century. View from the north.


Kokornak wielkolistny (Aristolochia macrophylla)obrastający dworski ganek. * Aristolochia around the manor porch.


Klon tatarski (Acer tataricum) w dworskim parku - w pięknych jesiennych barwach. * Tatar maple in the manor park - in beatiful colours of autumn.


Widok na dwór od południowego wschodu. * View towards the manor from the south east.

2 komentarze:

  1. Przepiękne okolice.....pozdrawiam miło

    OdpowiedzUsuń
  2. Aż trudno uwierzyć, że istnieją jeszcze takie magiczne miejsca... :) pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń